 |
| Hina Rabbani Khar with India's Foreign Minister, SM Krishna |
Pakistan's Hina Rabbani Khar with her Indian counterpart in Delhi یسٹردے
The tortuous peace process between South Asia's nuclear-armed neighbours received a jolt of energy yesterday when Pakistan's first female Foreign Minister held talks with her Indian counterpart. The two parties described the meetings as constructive and cordial and said their relationship was back on "the right track". But most of the headlines were captured by newly sworn-in Hina Rabbani Khar, 34, who cut a fresh, stylish figure, with a section of the Indian media captivated by her look as much as anything else.
"This is indeed a new era of bilateral co-operation between the two countries," Ms Khar said, after talks with India's Foreign Minister, SM Krishna. Mr Krishna, who is 45 years older than his counterpart, added: "I can confidently say that relations are on the right track."
Those looking for something vastly substantive from the talks will have been disappointed; both sides said they would work more closely together to fight terrorism in the region and would make it easier for trade and travel across the UN-drawn line of control that divides the two countries in the contested region of Kashmir.
But that was not the point. Officials have stressed that in the aftermath of the 2008 attacks in Mumbai by Pakistan-based militants , which killed more than 160 people, it is essential to have such confidence-building measures.
The visit of Ms Khar, who hails from a well-established political family in Pakistan's Punjab province, certainly helped the mood music. Some said Ms Khar's visit recalled the situation in 1972, in the aftermath of the Indo-Pakistani war of 1971. On that occasion, Pakistan's president, Zulfikar Ali Bhutto travelled to India to work out the peace agreement that became known as the Simla Accord, and decided to bring his daughter, Benazir Bhutto. Kanchan Gupta, associate editor of The Pioneer, said he believed that whatever else Ms Khar might do, she would serve to soften Indian opinions of Pakistan. "She is modern, dashing, she is swish," he said.
Elsewhere, the Indian media swooned even more over Ms Khar and drew attention to her Roberto Cavalli sunglasses, an oversized Hermès Birkin bag and pearl jewellery. The Times of India carried a front-page headline that read: "Pak Puts On Its Best Face." Meanwhile, the Hindi-language Navbharat Times claimed India was "sweating over model-like minister".
جنوبی ایشیا کے جوہری ہتھیاروں سے مسلح پڑوسیوں کے درمیان کپٹپورن امن کے عمل کو کل توانائی کا ایک جھٹکا حاصل ہوئی جب پاکستان کی پہلی خاتون وزیر خارجہ اپنے بھارتی ہم منصب کے ساتھ بات چیت کی. دونوں جماعتوں کو تعمیری اور خوشگوار طور پر اجلاسوں میں بیان کیا اور کہا کہ ان کے تعلقات پر "صحیح ٹریک" واپس. پر شہ سرخیوں کے زیادہ سے زیادہ نئے حنا ربانی کھر ، 34 ، جو اس کے سحر میں گرفتار بھارتی میڈیا کے ایک حصے کے ساتھ ایک تازہ ، سجیلا شخصیت کاٹا ، میں حلف اٹھا لیا کے طور پر زیادہ کسی اور چیز کے طور پر نظر کی طرف سے گرفتار کیا گیا تھا."یہ واقعی میں دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعاون کے ایک نئے دور کا ہے ،" محترمہ کھر بھارت کے وزیر خارجہ ، ایس ایم کرشنا کے ساتھ بات چیت کے بعد کہا ،. مسٹر کرشنا ، ، جو اپنے ہم منصب کے مقابلے میں 45 سال پرانی ہے نے مزید کہا : "میں اعتماد کہہ سکتے ہیں کہ تعلقات کو صحیح راستے پر ہیں."بات چیت سے کافی کافی کچھ کے لئے تلاش کرنے والوں کو مایوس کیا گیا ہے ، دونوں فریقوں کا کہنا ہے کہ وہ مل کر کام ایک ساتھ خطے میں دہشت گردی سے لڑنے کے لیے اور یہ لائن آف کنٹرول کے اقوام متحدہ کی کھینچی جو دو تقسیم بھر میں تجارت اور سفر کے لئے آسان بنا دے گی کشمیر کی مقابلہ خطے کے ممالک.لیکن وہ بات نہیں تھی. حکام پر زور دیا ہے کہ پاکستان کی بنیاد پر عسکریت پسندوں ، جس میں 160 سے زائد افراد ہلاک ہو گئے کی طرف سے ممبئی میں 2008 کے حملوں کے بعد ، یہ ضروری ہے کہ اعتماد سازی کے ایسے اقدامات کرنے کے لئے ہے.محترمہ کھر ، ، جو پاکستان کے صوبہ پنجاب میں ایک اچھی طرح سے قائم سیاسی خاندان سے تعلق رکھنے کے دورے بات کو یقینی طور سے موڈ موسیقی کی مدد کی. بعض نے کہا کہ محترمہ کھر کا سفر ، 1972 ء میں 1971 کی پاکستان بھارت جنگ کے بعد کی صورت حال کو یاد کیا. اس موقع پر ، پاکستان کے صدر ، ذوالفقار علی بھٹو نے پاکستان کو سفر امن معاہدہ ہے کہ بن گئے شملہ معاہدے کے طور پر جانا جاتا کام کرنے کے لئے ، اور ان کی بیٹی ، بے نظیر بھٹو کو لانے کے لئے فیصلہ کیا ہے. ، سرخیل کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ، کمچن گپتا نے کہا کہ اس کا خیال تھا کہ محترمہ کھر اور جو کچھ بھی کر سکتا ہے ، وہ پاکستان کے بھارتی رائے کو نرم کرنے کے لئے خدمت ہے. انہوں نے کہا "وہ جدید ، بہادر ہے ، سنسنانا ہے ،" انہوں نے کہا کہ.اس کے علاوہ ، محترمہ کھر پر بھارتی میڈیا سے بھی زیادہ swooned اور اس رابرٹو Cavalli چشمی ، ایک oversized Hermès Birkin بیگ اور موتی زیورات کو توجہ اپنی طرف متوجہ. ہندوستان ٹائمز نے ایک شہ سرخی صفحہ اول جو پڑھا ہوا کیا ہے : "پاک بہترین چہرے پر رکھتا ہے". دریں اثنا ، ہندی زبان نوبارت ٹائمز نے دعوی کیا ہے بھارت "پر وزیر ماڈل کی طرح پسینہ آ رہا تھا.
جنوبی ایشیا کے جوہری ہتھیاروں سے مسلح پڑوسیوں کے درمیان کپٹپورن امن کے عمل کو کل توانائی کا ایک جھٹکا حاصل ہوئی جب پاکستان کی پہلی خاتون وزیر خارجہ اپنے بھارتی ہم منصب کے ساتھ بات چیت کی. دونوں جماعتوں کو تعمیری اور خوشگوار طور پر اجلاسوں میں بیان کیا اور کہا کہ ان کے تعلقات پر "صحیح ٹریک" واپس. پر شہ سرخیوں کے زیادہ سے زیادہ نئے حنا ربانی کھر ، 34 ، جو اس کے سحر میں گرفتار بھارتی میڈیا کے ایک حصے کے ساتھ ایک تازہ ، سجیلا شخصیت کاٹا ، میں حلف اٹھا لیا کے طور پر زیادہ کسی اور چیز کے طور پر نظر کی طرف سے گرفتار کیا گیا تھا."یہ واقعی میں دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تعاون کے ایک نئے دور کا ہے ،" محترمہ کھر بھارت کے وزیر خارجہ ، ایس ایم کرشنا کے ساتھ بات چیت کے بعد کہا ،. مسٹر کرشنا ، ، جو اپنے ہم منصب کے مقابلے میں 45 سال پرانی ہے نے مزید کہا : "میں اعتماد کہہ سکتے ہیں کہ تعلقات کو صحیح راستے پر ہیں."بات چیت سے کافی کافی کچھ کے لئے تلاش کرنے والوں کو مایوس کیا گیا ہے ، دونوں فریقوں کا کہنا ہے کہ وہ مل کر کام ایک ساتھ خطے میں دہشت گردی سے لڑنے کے لیے اور یہ لائن آف کنٹرول کے اقوام متحدہ کی کھینچی جو دو تقسیم بھر میں تجارت اور سفر کے لئے آسان بنا دے گی کشمیر کی مقابلہ خطے کے ممالک.لیکن وہ بات نہیں تھی. حکام پر زور دیا ہے کہ پاکستان کی بنیاد پر عسکریت پسندوں ، جس میں 160 سے زائد افراد ہلاک ہو گئے کی طرف سے ممبئی میں 2008 کے حملوں کے بعد ، یہ ضروری ہے کہ اعتماد سازی کے ایسے اقدامات کرنے کے لئے ہے.محترمہ کھر ، ، جو پاکستان کے صوبہ پنجاب میں ایک اچھی طرح سے قائم سیاسی خاندان سے تعلق رکھنے کے دورے بات کو یقینی طور سے موڈ موسیقی کی مدد کی. بعض نے کہا کہ محترمہ کھر کا سفر ، 1972 ء میں 1971 کی پاکستان بھارت جنگ کے بعد کی صورت حال کو یاد کیا. اس موقع پر ، پاکستان کے صدر ، ذوالفقار علی بھٹو نے پاکستان کو سفر امن معاہدہ ہے کہ بن گئے شملہ معاہدے کے طور پر جانا جاتا کام کرنے کے لئے ، اور ان کی بیٹی ، بے نظیر بھٹو کو لانے کے لئے فیصلہ کیا ہے. ، سرخیل کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ، کمچن گپتا نے کہا کہ اس کا خیال تھا کہ محترمہ کھر اور جو کچھ بھی کر سکتا ہے ، وہ پاکستان کے بھارتی رائے کو نرم کرنے کے لئے خدمت ہے. انہوں نے کہا "وہ جدید ، بہادر ہے ، سنسنانا ہے ،" انہوں نے کہا کہ.اس کے علاوہ ، محترمہ کھر پر بھارتی میڈیا سے بھی زیادہ swooned اور اس رابرٹو Cavalli چشمی ، ایک oversized Hermès Birkin بیگ اور موتی زیورات کو توجہ اپنی طرف متوجہ. ہندوستان ٹائمز نے ایک شہ سرخی صفحہ اول جو پڑھا ہوا کیا ہے : "پاک بہترین چہرے پر رکھتا ہے". دریں اثنا ، ہندی زبان نوبارت ٹائمز نے دعوی کیا ہے بھارت "پر وزیر ماڈل کی طرح پسینہ آ رہا تھا.
